「海外のオヤジ達」と「日本人女性」が、、、!?

【更新日】 2017/5/12

こんにちは、コーダイです!

 

 

急なんですが明日5/13(土)の18:00〜空いていますか?

 

 

赤坂で「ある」イベントがあるんです。

 

 

とその前に、、、

 

 

この男性をご存知でしょうか?

 

 

う〜ん迫力がありますね。

 

 

この男性はオーストラリアのアデレード出身

 

 

「ポール・ローリッツェン」

 

 

SAYES英会話では主に翻訳を担当してくれています。

 


翻訳を任せたら右に出るものはいません!

 


なぜなら、日本在住20年以上!!

 

 

代表の瀬尾とも20年も一緒に働いています。

 

 

声だけ聞いてると完全な日本人。

 

 

そのくらい日本語がうまい。

 

 

(居酒屋を飲み歩いて日本語を覚えたらしいです。ほんとかよ^^;)

 

 

好物は

 

 

ラーメン、餃子、唐揚げ

 

 

そしてビール、、、、

 

 

ガード下の居酒屋が最高なんだとか 笑

 

 

普段はこんな感じで真面目に英語を教えいている訳ですが、、、

 

 

実は別の顔があります。

 

 

ポール先生の趣味は、、、

 

 

、、、

 


、、、

 


飲み歩き

 


ではなく

 


、、、

 

 

、、、

 


ギター。

 

「Cranky Old Basters(頑固オヤジ達)」

 

 

クランキー・オールド・バスターズというロックバンドに所属しています。

 

 

略して「クランキー」と呼ぶそうです。

 

 

メンバーはポール先生以外に

 

 

カナダ出身のスティーブ(ボーカル&ベース)

 


彼も信じられないくらいの日本語、

 

 

いや「茨城弁」の使い手。

 

 

たまにうちの仕事も手伝ってもらってます。

 

 

そして、クランキーを支える日本男児

 

 

マサヒト・ワタナベさん(ドラム)

 

この多国籍ロックバンド
クランキーの曲はこんな感じ↓

 

 

「居候」(4分53秒)

 

 

「居候」のミュージクビデオのポールの顔、、、

 

 

デカすぎじゃ 笑

 

 

「回転寿司」(4分20秒)

 


2分56秒からボーカルのスティーブさんが

 

 

流暢な茨城弁でお客さんに好きな寿司ネタを聞いています 笑

 

 

明日「クランキー」が暴れます。

 

 

そう、

 

 

明日5/13(土)18:00〜

 

 

赤坂にある Live Bar Jaka'z

 

 

で「クランキー」が暴れるんです。

 

 

この多国籍のオヤジ達に対するは、、、

 

 

日本の若手女性ギタリスト率いる

 

 

瀬川前田渡部バンド

 

瀬川 千鶴 (Gt)
前田 竜希 (Ba)
渡部 正人 (Dr)

 

「瀬川前田渡部バンド」練習風景(3分34秒)↓

 

 

 

 

1部は「クランキー」

 

 

2部は 「瀬川前田渡部バンド」

 

 

3部は「クランキー」と「瀬川前田渡部バンド」コラボ

 

 

事前予約:3000円

 

当日飛び入り参加:3500円

 

お支払い方法:当日会場にて現金でお支払いください。

 

お申し込み方法

 

「事前予約」の場合は下記メールアドレス

私井口まで明日5/13(土)10:59まで必ずお名前を添えてご連絡ください!

 

Email: kodai@sayes.jp

 

「当日の飛び入り参加」の場合はお申し込みの必要はありません。

そのまま会場に行っちゃってください!

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ライブ詳細

 

5/13(土)
日本と海外のミュージシャンが衝突する
Blues Prog Rock vs Jazz Fusion Night!!@赤坂Jaka'z

http://www.jakaz.com/
 

アクセス

〒107-0052 東京都港区赤坂2-14-7 赤坂栄ビルB1

tel : 03-3587-0315

東京メトロ 千代田線 赤坂駅
2番出口より徒歩2分

 

 

 

お店入り口↓

 

Open/Start 18:00/18:30(3ステージ)
 

MusicCharge 予約¥3,000

 

Cranky Old Bastards

Paul Lauritsen (Vo Gt)
Steve Filiatrault (Vo Ba)
Masahito Watabe (Dr)

 

瀬川前田渡部バンド

瀬川 千鶴 (Gt)
前田 竜希 (Ba)
渡部 正人 (Dr)

 

日本に居ながら断固としてブルースプログレッシブロックを

やり続けるバンドCranky Old Bastardsと

日本のジャズフュージョン界で注目の若手ギタリスト瀬川千鶴さんをぶつけてみる今回の企画!!
3ステージ目はコラボもあるので是非お越しください。
どっちが悪良いギターサウンドを出せるか楽しみです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

興味がある方はぜひ遊びに行ってください!

 

 

追伸:当日の飛び入り参加もできますが
事前予約は5/13(土)10:59までに私井口まで連絡いただければ
500円お得です!

必ずお名前を添えてご連絡ください!

Email: kodai@sayes.jp

プライバシーポリシー

特定商法取引法に基づく表示

生徒の皆様

Copyright (C) 2016 SAYES英会話 All Rights Reserved.